BUS+TRAIN

Transport en bus dans la ville et la région d’Aix-la-Chapelle
La ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG) opère le trafic urbain dans la ville et la région d’Aix-la-Chapelle.

Vous trouverez ci dessous tarifs, horaires et autres informations pour la ville et la région d’Aix-la-Chapelle:

www.aseag.de

Voyager en bus et en train avec la société des transports en commun d’Aix-la-Chapelle
La région d’Aix-la-Chapelle, l’arrondissement Düren et l’arrondissement Heinsberg font partie du réseau de transports en commun. Dans ces zones, le tarif de la AVV pour les bus et le train s’applique dans tous les bus AVV et également sans restriction dans tous les trains régionaux de la Deutsche Bahn en 2e classe.

Vous trouverez ci dessous les tarifs, les horaires et autres informations pour la région d’Aix-la-Chapelle, l’arrondissement Düren et l’arrondissement Heinsberg:
www.avv.de

Veolia 50 – la liaison entre Aix-la-Chapelle et Maastricht
La ligne 50 fait la navette entre Aix-la-Chapelle et Maastricht tous les quart d’heure. Le ticket est disponible uniquement auprès des chauffeurs de bus de la ligne 50 et est en outre valable accompagné de maximum 2 enfants de moins de 12 ans. Les stations d’arrêt à Aix-la-Chapelle sont „Hauptbahnhof“, „Theater“ et „Schanz“

Gares de train à Aix-la-Chapelle
Quatre gares se situent à proximité du centre ville. Vous trouverez les heures de départ ci dessous:

Aachen Hauptbahnhof

Aachen Schanz

Aachen West

Aachen Rothe Erde

Le euregiobahn (RB20)
Le euregiobahn est un dispositif de train régional (RB 20) transfrontalier en lien avec le réseau de transports d’Aix-la-Chapelle et du réseau voisin néerlandais Zuid-Limburg.

Vous trouverez ci dessous les horaires et autres informations:
www.euregiobahn.de

Vous trouverez ci-dessous des suggestions d’excursions et autres informations concernant Maas-Rhein
www.mobility-euregio.com

Trains internationaux
Aix-la-Chapelle est rattachée au réseau ferroviaire international. En moins de 2 heures, le train à grande vitesse Thalys entre Paris et Cologne passe par Aix-la-Chapelle (les billets peuvent être achetés sur le site internet du Thalys ainsi qu’à la gare de Cologne).
www.thalys.com

De plus, les trains ICE circulent de Francfort à Bruxelles en passant par Aix-la-Chapelle. Il existe des liaisons directes avec les villes de Berlin, Cologne, Düsseldorf, Dortmund, Siegen, Francfort-sur-le-Main et Hamm. Aix-la-Chapelle est connectée au réseau voisin néerlandais grâce à une connexion d’une heure en direction de la ville Heerlen.